www.viniariis.it

L’Azienda Agricola ed è di proprietà della famiglia Ariis fi n dal 1867. Essa si trova a Claujano, in una zona in cui la coltivazione della vite si tramanda fin dall’epoca di Aquileia Romana. Aldo Ariis la conduce oggi con profonda passione e competenza, utilizzando le più moderne tecnologie di vinifi cazione, e ottenendo una produzione di circa 20.000 bottiglie. La rinnovata sala d’accoglienza, è ideale per degustazioni, riunioni, conferenze e, su prenotazione, per ogni tipo di evento. L’Azienda offre anche una piccola produzione di mieli speciali, vezzo e orgoglio del proprietario.

The farm has belonged to Ariis Family since 1867. It is located in Claujano, an area in which grapes growing has been handing down since the time of Roman Aquileia. Today Aldo Ariis manages it with deep passion and skill, using the most modern wine-making technologies and obtaining a production of about 20,000 bottles. The renewed reception hall is ideal for wine tastings, meetings, conferences and every kind of event. The farm also offers a small production of special honey, charme and pride of the owner.

Der landwirtschaftliche Betrieb gehört schon seit 1867 der Familie Ariis. Er befi ndet sich in Claujano in einem Gebiet, wo sich der Rebeanbau schon seit der Zeit des römischen Aquileias überliefert. Aldo Ariis führt ihn heute mit tiefer Leidenschaft und Sachverstand; er benutzt nämlich die modernsten Technologien der Weinbereitung und er kann deshalb eine Produktion von etwa 20,000 Flaschen erreichen. Der renovierte Empfangssaal ist ideal für Verkostungen, Versammlungen, Konferenzen und nach Buchung auch jedes weiteren Ereignisses. Der Betrieb bietet auch eine kleine Produktion von besonderem Honig, auf den der Besitzer sehr stolz ist.