Agriturismo Perusini

di Teresa Perusini

immagine Agriturismo Perusini

immagine infoVia Torrione, 13 - 33040 Corno di Rosazzo (UD) 
Tel. +39.0432.675018 - Fax +39.0432.675018 - Cell. +39.338.7239213 +39.328.0227893
e-mail: info@perusini.com

www.perusini.com


immagine lingua italiano L’Agriturismo Perusini è situato fra Cividale e Cormòns, in splendida posizione sui Colli Orientali. I 5 alloggi ricavati in antichi casali hanno tutti ampie terrazze aperte sul verde e sono arredati con mobili antichi. Dall’estate 2008 c’è una nuova piscina nel centro aziendale, dove è anche
possibile prenotare degustazioni o visite della torre-cantina, un progetto dell’Università di Venezia, decorata con pitture di Tarasewicz e sculture di Carlesso. Nelle vicinanze, sul colle di Gramogliano, la trattoria aziendale “Al postiglione” offre cucina tipica friulana ed i vini dell’azienda.


immagine lingua inglese Agriturismo Perusini, between the cities of Cormòns and Cividale, enjoys a fantastic position on the Eastern Hills. All the fi ve apartments located in old countryhouses have wide terraces with view over the nature and are furnished with antiques. Wine tastings are available on demand, as well as visits to the tower-cellar, projected by the University of Venice and decorated with paintings by Tarasewicz and sculptures by Carlesso. A new swimming-pool is now available in the main garden. On the nearby hill of Gramogliano at the restaurant “Al Postiglione” the guests of Agriturismo Perusini can enjoy a tasteful meal together with the farm wines.

immagine     lingua tedesco Agriturismo Perusini liegt zwischen Cividale und Cormòns. Die fünf Unterkuenfte, die in den altertümlichen Bauernhäusern untergebracht sind, haben alle eine weite Terrasse im Grünen und sind mit antiken Möbeln ausgestattet. Ab Sommer 2008 gibt es auch einen Swimmingpool. Es ist möglich Kostproben des Weines oder einen Besuch im Weinkeller-Turm zu buchen. In der Nähe, auf dem Hügel des Gramogliano, befi ndet sich die Gastwirtschaft “Al postiglione”.