Al Rôl dei Conti di Maniago
di Filippo Martinengo
 | Borgo Soleschiano, 29 - 33044 Manzano (UD) |
Tel. +39.0432.740784 - Fax +39.0432.937671 - Cell. +39.348.7808887
|
| Ai piedi dei Colli Orientali, l’Azienda Agricola Conti di Maniago è costituita da un antico borgo seicentesco, nei cui antichi edifi ci offre alloggio in confortevoli camere. È anche disponibile una sala riunioni. L’ Azienda ha una superficie di oltre 300 ha coltivati a vite e cereali, con allevamenti di cinghiali, un rinomato centro ippico, e una propria produzione di vini DOC. Il Borgo è dominato da un’antica villa settecentesca visitabile su prenotazione.
|
| At the feet of the Eastern Hills of Friuli, part of an ancient village of the 17th century, the farm Conti di Maniago accomodates its guests in rooms obtained from the restoration of those old structures. A large room is available for meetings. The farm is 300 ha large and it is cultivated with vines and cereals and produces excellent DOC wines; wild boars are also breeded and there is a renowned riding centre nearby. The villa dated 1700, a real treasure in the heart of the village, can be visited on demand.
|
Am Fuss des Colli Orientali liegt der landwirtschaftliche Betrieb Conti di Maniago, ein altertümliches Dorf aus dem 16. Jahrhundert. Zur Verfügung stehen bequem eingerichtete Zimmer und ein Sitzungsraum. Der Betrieb verfügt über eine Oberfl äche von mehr als 300 ha, auf denen sich Weingärten, Getreide, eine Wildschweinzucht, ein namenhaftes Pferdezentrum und die eigene Weinproduktion befi ndet. Bei Buchung können Sie auch die antike Villa des Dorfes besichtigen. |
