www.casashangrila.it

www.cantaruttialfieri.it

Agriturismo per gli amanti del vino e dello sport, ricavato da un’antica dimora rurale della Famiglia Cantarutti. L’ospitalità è offerta in belle camere con servizio di prima colazione, e sono a disposizione degli ospiti la piscina, i campi da tennis ed un maneggio, che dispone sia di campo scoperto che coperto. L’azienda produce vini DOC Colli Orientali di alto livello che è possibile acquistare direttamente qui; accanto all’agriturismo è anche presente un ristorante di proprietà della famiglia.

This is an agriturismo especially suitable to those loving wine and sport. It is the result of the restoration of an old manor house owned by the Cantarutti family. Not only beautiful rooms with B&B, but also a swimming-pool, a couple of tennis courts and a riding ground, indoor and outdoor. The farm produces high quality DOC wines (Colli Orientali del Friuli), which can be bought directly here or tasted having dinner at the nearby restaurant owned by the Cantarutti family.

Das antike ländliche Heim der Familie Cantarutti wurde umfunktioniert zu einem Bauernhof fuer Liebhaber des Weins und des Sports. Zur Verfügung stehen schöne Zimmer mit Frühstück, ein Swimmingpool, ein Tennisplatz, eine Reitbahn, die im Freien als auch Überdacht genutzt werden kann. Der landwirtschaftliche Betrieb stellt Weine DOC Colli Orientali her, die man auch direkt erwerben kann. Neben dem Bauernhof gibt es auch ein Restaurant, das zur Familie Cantarutti auch gehört.