www.forchir.it

L’azienda Forchir ha un secolo di vita, ma il suo rinnovamento inizia nel 1984, quando viene rilevata da Gianfranco Bianchini ed Enzo Deana, “Viticoltori in Friuli”. Con una superficie di 220 ettari in tre differenti aree vocate della D.O.C. Friuli Grave, i titolari hanno hanno realizzato un progetto importante: produrre vino qualità con il concetto di terroir, valorizzando il rapporto unico che sussiste tra vitigno, terreno e clima. A Flumignano si trova la modernissima cantina di vinificazione dove confluiscono tutte le uve, mentre a San Giorgio della Richinvelda (PN), l’impianto di imbottigliamento. I vini, tutti D.O.C. Friuli Grave, sono disponibili presso i due spacci aziendali di Felettis (UD) e Spilimbergo (PN).

The farm “Forchir” is about a century year old but its renewal started in 1984, when it was bought by Gianfranco Bianchini and Enzo Deana, “wine-growers in Friuli”. With a surface of 220 hectares in 3 different areas belonging to the D.O.C. “Friuli Grave” zone, the owners have realized an important project: producing quality wine with the concept of “terroir”, enhancing the unique relationship existing among vines, land and climate. In Flumignano You can fi nd the very modern wine cellar for wine-making, where all grapes meet, whereas in San Giorgio della Richinvelda (PN), the bottling system. The wines, all “D.O.C. Friuli Grave” marked, are available at the two farm shops in Felettis (UD) and Spilimbergo (PN).

Der Betrieb “Forchir” ist ein Jahrhundert alt, aber seine Renovierung begann im Jahr 1984 als er von Gianfranco Bianchini und Enzo Deana, “Weinbauer in Friaul”, hervorgehoben wurde. Mit einer Oberfl äche von 220 Hektar in drei verschiedenen Gebieten der Grave Friauls haben die Besitzer ein wichtiges Projekt realisiert: Qualitätswein mit dem Konzept von “Terroir” zu produzieren, und Wert auf die einmalige Beziehung, die es unter Weinstock, Land und Klima gibt, zu legen. In Flumignano befi ndet sich der sehr moderne Weinkeller, wo alle Trauben zusammentreffen, während in San Giorgio della Richinvelda (PN) die Flaschenabfüllungsanlage steht. Die Weine, alle D.O.C. Friuli Grave, sind bei den zwei betrieblichen Verkaufsstellen von Felettis (UD) und Spilimbergo (PN) verfügbar.