www.coluttagianpaolo.com

L’Azienda Agricola del Dott. Gianpaolo Colutta e della figlia Elisabetta, con i suoi 30 ettari distribuiti tra i comuni di Buttrio, Manzano e Premariacco, produce oltre 150 mila bottiglie l’anno con una forte attenzione per le tipologie classiche della zona. Grande cura viene rivolta sia alla coltivazione delle viti che alle fasi di produzione e di affi namento dei vini. Con grande rispetto per l’antica tradizione vitivinicola del territorio, da anni l’azienda è impegnata nel re- cupero dei vitigni autoctoni friulani, tra i quali Ribolla Gialla, Picolit, Schioppettino, Tazzelenghe e Pignolo.

The farm belonging to Dott. Gian Paolo Colutta and his daughter Elisabetta, with its 30 hectares placed among the towns of Buttrio, Manzano and Premariacco, produces more than 150,000 bottles a year with a strong attention to the area classical types. Great care is put both on the vine cultivation and on the wine production and refi nement phases. With a strong observance of the old vine-growing and wine- producing tradition of the territory, the farm has been committed in the recovery of Friulian autochthonal species of vines, among which we remember Ribolla Gialla, Picolit, Schioppettino, Tazzelenghe and Pignolo.

Der landwirtschaftliche Betrieb von Dokt. Gian Paolo Colutta und der Tochter Elisabetta mit seinen 30 Hektar, die unter den Gemeinden von Buttrio, Manzano und Premariacco verbreitet sind, stellt jedes Jahr mehr als 150 tausend Flaschen Wein, mit starkem Bezug auf die klassische Type des Gebiets, her. Auf eine große Sorgfalt wird sowohl beim Weinreben- anbau als auch bei den Weinproduktions- und Verfei- nerungsphasen geachtet. Mit großer Rücksicht für die alte Weinbau- und Weinerzeugungstradition des Gebiets beschäftigt sich der Betrieb seit Jahren mit der Wiedererlangung der autochtonen Weinstöcke Friauls, wie zum Beispiel Ribolla Gialla, Picolit, Schioppettino, Tazzelenghe und Pignolo.