| I Larcher sono una famiglia di melicoltori originaria dell’Alto Adige, che si è trasferita in Friuli nel 1979, considerando la Regione fortemente vocata alla coltivazione del melo. L’Azienda Agricola Pomis di Peter Larcher, a conduzione familiare, commercializza oggi 57.000 quintali all’anno di mele, che vengono prodotte nei terreni di famiglia ed in quelli di altre aziende vicine, ed è attrezzata oltre che per la produzione, anche per la conservazione, la trasformazione, il confezionamento e la distribuzione del prodotto. Tra i prodotti aziendali, oltre alle mele fresche, ci sono il rinomato succo di mela, l’aceto e l’ balsamico di mela, che potrete acquistare tutti presso lo spaccio aziendale.
|
| The Larchers are a family of apple growers native of Upper Adige that moved to Friuli in 1979, considering the Region an area with a big vocation for apples. Today Peter Larcher’s farm “Pomis”, characterized by a family management, commercializes 57,000 hundred kilograms apples every year, which are grown in family fi elds and in those of other nearby farms, and it is equipped both for the production and for the preservation, transformation, packaging and distribution of the product. Among the farm products, besides fresh apples, there are also the well-known apple-juice, the apple vinegard and the balsamic apple vinegard, all available for the selling at the farm shop. |
| Die Larcher sind eine Familie von Äpfelbauern, die aus dem Südtirol kommt. Sie zogen 1979 nach Friaul, denn sie betrachteten die Region als ein Gebiet, das sich sehr für den Apfelanbau eignet. Der Familienlandbetrieb “Pomis” von Peter Larcher verkauft heute 57,000 Doppelzentner Äpfel pro Jahr, die im Familienbetrieb und in denjenigen von anderen nahen Betrieben produziert werden. Der Betrieb ist nicht nur für die Produktion, sondern auch für die Konservierung, Verwandlung, Verpackung und Verteilung der Produkte ausgestattet. Unter den Betriebsprodukten, außer den frischen Äpfeln, sind der berühmte Apfelsaft, der Apfelessig, der Apfelbalsamessig, die Sie bei dem Betriebsverkauf erwerben können.
|